1. У Forscan 2.3.6 дивимось усі бінарники в прошивці (F108, F120, F121, F180, F188), краще через Focccus зчитати всі DID F1XX.
2. Зберігаємо AsBuilt або читаємо всі DID DEXX.
3. Зчитуємо й зберігаємо центральну конфігурацію CCC з IPC.
4. Оновлюємо всі бінарники до останніх версій і перевіряємо роботу панелі.
5. Завантажуємо VBF-файли (через Google або UCDS).
6. Розпаковуємо через vbfeditor.exe або lzss.py.
7. Шукаємо текстові рядки (напр. “English”) — у зовнішній флеші або в процесорі.
8. Переводимо в UTF-8, шукаємо кирилицю.
9. З ескейпом простіше — 1-байтове кодування.
10. Витягуємо англ./рос. рядки, перекладаємо, замінюємо у вказаних адресах.
11. Запаковуємо назад у VBF.
12. Прошиваємо через Forscan, перевіряємо. Якщо екран чорний — заливаємо оригінал. Якщо нема зв’язку — шиємо в dead mode.
13. Для тесту панелі на столі використовуємо FocusIPCCtrl.